Elmgreen & Dragset

Michael Elmgreen (born 1961 in Copenhagen, Denmark) and Ingar Dragset (born 1969 in Trondheim, Norway) are based in Berlin and have worked together as an artist duo since 1995. They have held numerous solo exhibitions at art institutions worldwide, including Kunsthalle Praha (2023-24), Centre Pompidou-Metz (2023-24), Fondazione Prada (2022), EMMA – Espoo Museum of Modern Art, Finland (2020); The Nasher Sculpture Center, Dallas (2019-20); The Whitechapel Gallery, London (2018– 19); Tel Aviv Museum of Art, Tel Aviv (2016); UCCA, Beijing (2016); PLATEAU, Samsung Museum of Art, Seoul (2015); Astrup Fearnley Museet, Oslo (2014); Victoria and Albert Museum, London (2013–14); Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam (2011); ZKM Museum of Modern Art, Karlsruhe (2010); Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (2009); Serpentine Gallery, London (2006); Tate Modern, London (2004); and Kunsthalle Zürich (2001).

Their work has been included in the NGA Triennial (2023-4), the Bangkok biennial (2018), Istanbul biennial (2013, 2011, 2001), Liverpool biennial (2012), Singapore biennial (2011), Moscow biennial (2011, 2007), Venice biennial (2009, 2003), Gwangju biennial (2006, 2002), São Paulo biennial (2002), and Berlin biennial (1998). In 2009 they received a special mention for their exhibition The Collectors in the Nordic and Danish Pavilions at the 53rd Venice Biennale. Elmgreen & Dragset curated the 15th Istanbul Biennial in 2017.

Amongst their most well known works are Prada Marfa, 2005—a full scale replica of a Prada boutique in the middle of the Texan desert—and Short Cut, 2003—a car and a caravan breaking through the ground, first exhibited in the Galleria Vittorio Emanuele, Milan, and now in the collection of the Museum of Contemporary Art, Chicago. The artist duo have realized several public sculptures including Van Gogh’s Ear, presented first by Public Art Fund at the Rockefeller Center in 2016 and now installed at K11 in Hong Kong, and Bent Pool, 2019, permanently installed in Pride Park, Miami Beach. In December 2020, the The Hive was installed permanently at Moynihan Train Hall, where it now welcomes visitors entering this renovated extension to Penn Station in New York. In Berlin, the artists won the German Government’s competition for a “Memorial to the Homosexuals Persecuted under the National Socialist Regime”, which has been permanently installed in Tiergar- ten park since 2008 and their outdoor sculpture “Statue of Liberty” (2018) is permanently installed at the Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart.

The artists were shortlisted for the Hugo Boss Prize, Guggenheim Museum, New York (2000) and won the Preis der Nationalgalerie, Hamburger Bahnhof, Berlin (2002). In 2012 Elmgreen & Dragset were selected for London’s Fourth Plinth Commission in Trafalgar Square. In 2015 the artists received honorary doctorates at the Norwegian University of Science and Technology and in 2020 they were awarded the B.Z.-Kulturpreis in Berlin.

ไมเคิล เอล์มกรีน (เกิดปี 2504 ในโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก) และอินการ์ แดรกเซท (เกิดปี 2512 ในทรอนด์ไฮม์ ประเทศนอร์เวย์) อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน และได้ทํางานร่วมกันในฐานะศิลปินคู่หูตั้งแต่ปี 2538 พวกเขาจัดนิทรรศการมากมาย ณ สถาบันศิลปะทั่วโลก เช่น Kunsthalle Praha (2566-67); สถาบัน Centre Pompidou-Metz (2566-67); พิพิธภัณฑ์แบรนด์ Prada (2565); EMMA – Espoo Museum of Modern Art, ฟินแลนด์ (2563); The Nasher Sculpture Center, ดัลลัส (2562-63); หอศิลป์ไวท์แชปเพิล, ลอนดอน (2561–62); Tel Aviv Museum of Art, เทลอาวีฟ (2559); UCCA, ปักกิ่ง (2559); PLATEAU, พิพิธภัณฑ์ศิลปะซัมซุง, โซล (2558); พิพิธภัณฑ์ Astrup Fearnley Museet, ออสโล (2557); พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต, ลอนดอน (2556–57); พิพิธภัณฑ์ Boijmans Van Beuningen, ร็อตเตอร์ดัม (2554); พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ZKM, คาร์ลสรูห์ (2553); พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย Castilla y León (2552); เซอร์เพนไทน์ แกลเลอรี, ลอนดอน (2549); พิพิธภัณฑ์ Tate Modern, ลอนดอน (2547); และหอศิลป์ Kunsthalle Zürich (2544)

งานของพวกเขาเคยจัดแสดง NGA Triennial (2566-67); บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ (2561); อิสตันบูลเบียนนาเล่ (2556, 2554, 2544); ลิเวอร์พูลเบียนนาเล่ (2555); สิงคโปร์เบียนนาเล่ (2554); มอสโกเบียนนาเล่ (2554, 2550); เวนิสเบียนนาเล่ (2552, 2546); กวางจูเบียนนาเล่ (2549, 2545); เซา เปาโลเบียนนาเล่ (2545) และเบอร์ลินเบียนนาเล่ (2541) ในปี 2552 พวกเขาได้รับรางวัลจากนิทรรศการ The Collectors ในนอร์ดิกและเดนมาร์กพาวิลเลี่ยน ที่เวนิสเบียนนาเล่ ครั้งที่ 53 เอล์มกรีนและแดรกเซทได้กลายเป็นผู้เลือกสรรและดูแลชิ้นงานในอิสตันบูลเบียนนาเล่ ครั้งที่ 15 ในปี 2560

บรรดาผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขาก็คือ Prada Marfa, 2548—เป็นแบบจําลองเต็มสเกลแบบของปราด้าบูติก กลางทะเลทรายเท็กซัส— และ Short Cut, 2546—รถยนต์และกองคาราวานที่ทะลุออกมาจากพื้น จัดแสดงครั้งแรกใน Galleria Vittorio Emanuele มิลาน และตอนนี้เป็นของสะสมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ชิคาโก ศิลปินคู่หูคู่นี้ได้จัดแสดงประติมากรรมในพื้นที่สาธารณะหลากหลายชิ้น รวมไปถึง Van Gogh's Ear ซึ่งจัดแสดงครั้งแรกโดย Public Art Fund ที่ Rockefeller Center ในปี 2560 และตอนนี้ได้แสดงอยู่ที่ K11 ในฮ่องกง Bent Pool, 2562 เป็นผลงานถาวรที่ Pride Park ไมอามีบีช และในเดือนธันวาคม 2563 The Hive เป็นศิลปะติดตั้งแบบถาวรที่ Moynihan Train Hall ซึ่งตอนนี้ได้เปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมแล้ว ณ สถานีเพนน์ ในนิวยอร์ก ในส่วนที่ต่อเติมใหม่ พวกเขาชนะการแข่งขันของรัฐบาลเยอรมันในเบอร์ลิน และได้สร้าง "อนุสรณ์แห่งกลุ่มคนรักร่วมเพศที่ถูกข่มเหงภายใต้ระบอบสังคมชาตินิยม (Memorial to the Homosexuals Persecuted under the National Socialist Regime)” ซึ่งได้รับการจัดแสดงที่สวนสาธารณะเทียร์การ์เตนตั้งแต่ปี 2551 และประติมากรรมกลางแจ้งของพวกเขาที่ชื่อ Statue of Liberty, 2561 ก็เป็นประติมากรรมถาวรที่พิพิธภัณฑ์ Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart ด้วย

พวกเขายังได้รับการคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัล Hugo Boss Prize, พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์, นิวยอร์ก (2543) และได้รับรางวัล Preis der Nationalgalerie, Hamburger Bahnhof, เบอร์ลิน (2545) ในปี 2555 เอล์มกรีนและแดรกเซทได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการ The Fourth Plinth กรุงลอนดอนในจัตุรัสทราฟัลการ์ ในปี 2558 ทั้งคู่ได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยNorwegian University of Science and Technology และในปี 2563 พวกเขาได้รับรางวัล B.Z.-Kulturpreis ในเบอร์ลิน