Thangka, or ‘scroll painting’ is the traditional form of Tibetan Buddhist art which depicts the life of the Buddha, various influential lamas, deities and bodhisattvas. Apart from their aesthetic value, thangkas today serve as a tool to transmit Buddhist philosophy and establish a cultural link between the audience and the ancient spiritual tradition.
Nick Dudka is exhibiting six thangkas. Two of which depict Tara, a female meditative deity who is often referred to in Mahayana texts as ‘the mother of all Buddhas’. The right leg of Green Tara extends down from her throne, symbolizing her ready willingness to come to the aid of all beings. White Tara radiates charity, compassion and wishes to save every being from the suffering in Samsara. The goddess Burji Lhamo is depicted with her right hand holding a precious vase containing the nectar that cures women who are unable to have a baby and gives children long indestructible life. Palden Lhamo is the only female deity among the powerful group of the Eight Dharma Protectors, and who, out of compassion, swallowed all she could of the world’s diseases.
Nick Dudka is an internationally acclaimed Thangka artist who has pursued extensive studies in Buddhist art history and philosophy across Russia, Mongolia, Tibet, Nepal, and India. He is currently teaching at the Institute of Oriental Studies at the Russian Academy of Sciences in Moscow, and is committed to the preservation and global promotion of Thangka art.
ทังกา หรือ “จิตรกรรมม้วน” เป็นจิตรกรรมพุทธทิเบตดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตพระพุทธเจ้า ลามะองค์สำคัญ เทพ และพระโพธิสัตว์ นอกเหนือจากคุณค่าในด้านความงามแล้ว ทังกายังเปรียบเสมือนเครื่องมือเผยแผ่พุทธปรัชญาและสร้างความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างผู้ชมและจารีตเก่าแก่ทางศาสนา
Nick Dudka แสดงทังกา 6 ชิ้น โดยมี 2 ชิ้นที่บอกเล่าเรื่องราวของพระนางตาราซึ่งเป็นพระโพธิสัตว์หญิงที่ถูกกล่าวถึงในคัมภีร์มหายานว่าเป็น “มารดาของพระพุทธเจ้าทุกพระองค์” พระนางตาราเขียวจะนั่งห้อยขาขวาลงจากบัลลังก์เป็นการแสดงความตั้งใจในการโปรดสัตว์ ส่วนพระนางตาราขาวจะแผ่กุศล เมตตาและกรุณาให้สรรพสัตว์หลุดพ้นจากสังสารวัฏ พระนางบูรจิ ลาโม มือขวาถือแจกันน้ำอมฤตที่ช่วยประทานบุตรแก่สตรีที่ไม่มีบุตรและพิทักษ์เด็กๆ ส่วนพระนางปาลเดน ลาโม เป็นเทพีธรรมบาลองค์เดียวในพระโพธิสัตว์ทั้งแปดที่สามารถสูบกลืนภัยพิบัติบนโลกได้
Nick Dudka เป็นศิลปินภาพทังกาที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก เขาศึกษาเพิ่มเติมในด้านประวัติศาสตร์พุทธศิลป์และปรัชญาทั้งในรัสเซีย มองโกเลีย ทิเบต เนปาล และอินเดีย ปัจจุบันเป็นอาจารย์อยู่ที่สำนักวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย สถาบันบูรพคดีศึกษาในกรุงมอสโกและตั้งปณิธานในการสืบสานและส่งเสริมศิลปะทังกาทั่วโลก